veṇura tapa jāni yabe, sei tapa kari tabe,
e — ayogya, āmarā — yogyā nārī
yā nā pāñā duḥkhe mari, ayogya piye sahite nāri,
tāhā lāgi' tapasyā vicāri
veṇura — de la flauta; tapa — las austeridades; jÄni — conocer; yabe — cuando; sei — esas; tapa — austeridades; kari — hacemos; tabe — en ese momento; e — esa (flauta); ayogya — indigna; ÄmarÄ â€” nosotras; yogyÄ nÄrÄ« — mujeres dignas; yÄ â€” lo cual; nÄ pÄÃ±Ä â€” al no obtener; duḥkhe — de desdicha; mari — morimos; ayogya — el más indigno; piye — bebe; sahite nÄri — no podemos tolerar; tÄhÄ lÄgi’ — por esa razón; tapasyÄ â€” austeridades; vicÄri — pensamos.
