rāse — en la danza rāsa; rādhā — a Śrīmatī Rādhārāṇī; lañā — tomando; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; antardhāna kailā — desapareció; pāche — después de eso; sakhī-gaṇa — todas las gopīs; yaiche — como; cāhi’ — buscando; beḍāilā — caminó.

Cuando Krsna desapareció con Radharani durante la danza rasa, las gopis se pusieron a buscarle en el bosque. Del mismo modo, Sri Caitanya Mahaprabhu Le buscaba en aquel jardín a la orilla del mar.