vṛndāvana-bhrame — tomándolo por Vṛndāvana; tāhāṅ — allí; paśilā — entró; dhāñā — corriendo; prema-āveśe — lleno de amor extático por Kṛṣṇa; bule — recorre; tāhāṅ — allí; kṛṣṇa — al Señor Kṛṣṇa; anveṣiyā — en busca de.

El Señor Caitanya confundió el jardín con Vrndavana y entró en él a toda prisa. Absorto en amor extático, Se puso a buscar a Krsna por el jardín.