govardhana-śaila-jñāne āviṣṭa ha-ilā
parvata-diśāte prabhu dhāñā calilā
govardhana-śaila — la colina Govardhana; jñāne — por la comprensión; āviṣṭa ha-ilā — Se vio sobrecogido; parvata-diśāte — en dirección a la duna de arena; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dhāñā calilā — echó a correr.