CC 3.14.35

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Krsnadel Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 35

prāpta-ratna hārāñā aiche vyagra ha-ilā
viṣaṇṇa hañā prabhu nija-vāsā āilā

prāpta-ratna — la joya obtenida; hārāñā — habiendo perdido; aiche — de ese modo; vyagra ha-ilā — muy agitado; viṣaṇṇa hañā — lleno de pesadumbre; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija — propio; vāsā — a Su alojamiento; āilā — regresó.

El Señor Caitanya Se agitó mucho, como quien pierde una joya que acaba de comprar. Entonces, muy apesadumbrado, regresó a casa.