svapnera — del sueño; darśana-āveśe — por estar completamente absorto en la visión; tat-rūpa — de ese modo; haila mana — la mente se volvió; yāhāṅ tāhāṅ — en todas partes; dekhe — ve; sarvatra — alrededor; muralī-vadana — Kṛṣṇa con la flauta en los labios.

Completamente absorto en esa visión, Sri Caitanya Mahaprabhu había adoptado la actitud de las gopis, en tal medida que, allí donde miraba, veía a Krsna de pie con la flauta en los labios.