pūrve — antes de esto; āsi’ — tras venir; yabe — cuando; kailā — hacía; jagannātha daraśana — ver al Señor Jagannātha; jagannāthe dekhe — ve al Señor Jagannātha; sākṣāt vrajendra-nandana — el hijo de Mahārāja Nanda en persona.

Un momento antes, Sri Caitanya Mahaprabhu veía en el Señor Jagannatha a Krsna, el hijo de Maharaja Nanda, en persona.