prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; duṅhe — vosotros dos; kene — por qué; āilā — habéis venido; eta dūre — tan lejos; purī-gosāñi kahe — Purī Gosāñi dijo; tomāra nṛtya — Tu danza; dekhibāre — para ver.

Sri Caitanya Mahaprabhu dijo a Puri Gosvami y Brahmananda Bharati: «¿Por qué habéis venido tan lejos?». Puri Gosvami contestó: «Sólo para verte danzar».