Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Krsnadel Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 114

nipaṭṭa-bāhya ha-ile prabhu duńhāre vandilā

mahāprabhure dui-jana premālińgana kailā

nipaá¹­á¹­a-bÄhya — conciencia externa plena; ha-ile — cuando hubo; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; duá¹…hÄre — a los dos; vandilÄ â€” ofreció oraciones; mahÄprabhure — a ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; dui-jana — ambas personas; prema-Äliá¹…gana kailÄ â€” abrazaron con amor y afecto.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu recobró plenamente la conciencia externa y enseguida les ofreció oraciones. Entonces, los dos ancianos respetables abrazaron al Señor con afecto amoroso.

Significado