eta bali’ — diciendo esto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena krandana — Se echó a llorar; tāṅra daśā — Su estado; dekhi’ — al ver; vaiṣṇava — los vaiṣṇavas; karena rodana — se echaron a llorar.

Diciendo esto, Sri Caitanya Mahaprabhu Se echó a llorar. Al ver al Señor en aquel estado, todos los demás vaisnavas también rompieron en sollozos.