sanātana — Sanātana Gosvāmī; paṇḍitera — de Jagadānanda Paṇḍita; kare samādhāna — daba toda clase de servicios; mahā-vane — en Mahāvana; dena — da; āni’ — trayendo; māgi’ — por pedir; anna-pāna — comida y bebida.

Sanatana Gosvami proveía a Jagadananda Pandita de todo lo que necesitaba. Mendigaba en la zona de Mahavana y llevaba a Jagadananda toda clase de productos para comer y beber.