sanātana — Sanātana Gosvāmī; bhikṣā karena — pide limosna; yāi’ mahā-vane — yendo a la vecindad de Mahāvana; kabhu — a veces; devālaye — en un templo; kabhu — a veces; brāhmaṇa-sadane — en casa de un brāhmaṇa.

Sanatana Gosvami pedía limosna de puerta en puerta en la vecindad de Mahavana. A veces iba a un templo, y a veces a la casa de un brahmana.