Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadananda Panditay Raghunatha Bhatta Gosvami. Texto 26

prabhu prīte tāńra gamana nā karena ańgīkāra

teńho prabhura ṭhāñi ājñā māge bāra bāra

prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; prÄ«te — llevado del afecto; tÄá¹…ra — suya; gamana — partida; nÄ karena aá¹…gÄ«kÄra — no acepta; teá¹…ho — él; prabhura á¹­hÄñi — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ÄjÃ±Ä â€” permiso; mÄge — pide; bÄra bÄra — una y otra vez.


Texto

Debido al afecto que sentía por Jagadananda Pandita, Sri Caitanya Mahaprabhu no quería dejarle partir, pero Jagadananda Pandita insistía una y otra vez en que le diese permiso.

Significado