prabhu-ājñā nāhi, tāte nā pāri yāite
ebe ājñā deha', avaśya yāimu niścite"
prabhu-ājñā — el permiso de Tu Señoría; nāhi — no; tāte — por lo tanto; nā pāri yāite — no he podido ir; ebe — ahora; ājñā — permiso; deha’ — da; avaśya — ciertamente; yāimu — yo iré; niścite — sin falta.
