Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 12: Los intercambios amorososentre el Señor Sri Caitanya Mahaprabhuy Jagadananda Pandita. Texto 42

pūrvavat prabhu kailā sabāra milana

strī-saba dūra ha-ite kailā prabhura daraśana

pÅ«rva-vat — como en el pasado; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; kailÄ â€” hizo; sabÄra milana — recibir a todos; strÄ« — las mujeres; saba — todas; dÅ«ra ha-ite — desde una cierta distancia; kailÄ â€” hicieron; prabhura daraÅ›ana — ver al Señor.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu les recibió a todos, tal y como había hecho en años anteriores. Las mujeres, sin embargo, vieron al Señor desde una cierta distancia.

Significado