śivānande lāthi mārilā, — ihā nā kahilā
ethā saba vaiṣṇava-gaṇa āsiyā mililā
śivānande — a Śivānanda Sena; lāthi mārilā — (el Señor Nityānanda) ha dado una patada; ihā — eso; nā kahilā — no dijo; ethā — aquí; saba — todos; vaiṣṇava-gaṇa — los devotos; āsiyā — al venir; mililā — fueron a ver.