prema-āviṣṭa hañā — sintiéndose sobrecogido de amor extático; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karena vara-dāna — ofreció una bendición; śuni’ — al escuchar; bhakta-gaṇera — de los devotos; juḍāya — quedaron satisfechos; manaḥ-kāma — los deseos de la mente.

Sobrecogido de amor extático, Sri Caitanya Mahaprabhu ofreció una bendición a los devotos, que la escucharon con gran satisfacción.