uḍiyā-pada mahāprabhura mane smṛti haila
svarūpere sei pada gāite ājñā dila
uá¸iyÄ-pada — un verso de una canción en la lengua de Orissa; mahÄprabhura — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; mane — en la mente; smá¹›ti haila — fue recordado; svarÅ«pere — a SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«; sei pada — esa lÃnea de verso en especial; gÄite — que cantara; ÄjÃ±Ä dila — ordenó.