sāta-dike — en siete direcciones; sāta-sampradāya — los siete grupos; gāya — cantan; bājāya — tocan la mṛdaṅga; madhye — en el centro; mahā-premāveśe — con gran amor extático por Kṛṣṇa; nāce — danza; gaura-rāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Los siete grupos cantaban y hacían sonar sus tambores en siete direcciones, y Sri Caitanya Mahaprabhu danzaba en el centro con gran amor extático.