pātala — finas; mṛt-pātre — en vasijas de barro; sandhāna-ādi — condimentos y otros productos; bhari’ — llenar; āra — otras; saba — todas; vastu — cosas; bhare — llenó; vastrera kuthalī — bolsas pequeñas de tela.

Los condimentos y otros productos semejantes se envasaron en vasijas de barro finas; todo lo demás se puso en pequeñas bolsas de tela.