Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 10: Sri Caitanya Mahaprabhuacepta el prasadam de Sus devotos. Texto 20
  • << Prev
  • Next >>

sukutā khāile sei āma ha-ibeka nāśa

ei sneha mane bhāvi' prabhura ullāsa

sukutÄ khÄile — por comer el sukutÄ; sei Äma — esa mucosidad; ha-ibeka nÄÅ›a — será vencida; ei — este; sneha — afecto; mane — en la mente; bhÄvi’ — pensando en; prabhura — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ullÄsa — la delicia.


Texto

Su afecto era tan sincero que pensaba que aquel sukuta curaría al Señor de Su enfermedad. Viendo esos afectuosos pensamientos de Damayanti, el Señor Se sentía muy complacido.

Significado
  • << Prev
  • Next >>