śivānandera — de Śivānanda Sena; gaurave — por honor; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā bhojana — comió; ati-guru-bhojane — por haber comido demasiado; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasanna nahe mana — la mente no estaba satisfecha.

Debido a las glorias de Sivananda Sena, Sri Caitanya Mahaprabhu honró su invitación comiendo todo tipo de prasadam. Sin embargo, el Señor comió más de lo necesario, de modo que Su mente estaba insatisfecha.