jagannāthera — del Señor Jagannātha; bahu-mūlya — muy caros; prasāda — remanentes de comida; ānāilā — trajo; bhakta-gaṇe — a los devotos; lañā — llevando con Él; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhojane vasilā — Se sentó a tomar prasādam.

Sivananda Sena había comprado los remanentes más caros de la comida del Señor Jagannatha. Los hizo traer y los ofreció a Sri Caitanya Mahaprabhu, que Se sentó a tomar prasadam con Sus acompañantes.