āra dina — al día siguiente; caitanya-dāsa — el hijo de Śivānanda Sena; kailā nimantraṇa — invitó; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; abhīṣṭa — el deseo; bujhi’ — entendiendo; ānilā vyañjana — trajo otro tipo de estofados de hortalizas.

Al día siguiente, Caitanya dasa, el hijo de Sivananda Sena, ofreció una invitación al Señor. Sin embargo, pudiendo entender la mentalidad del Señor, dispuso otro tipo de comida.