upala-bhoga — la ofrenda de alimentos al Señor Jagannātha al mediodía; dekhi’ — tras ver; haridāsere dekhite — a ver a Haridāsa Ṭhākura; pratidina — diariamente; āisena — viene; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — llegó allí; ācambite — de improviso.

Tras asistir a la ceremonia de upala-bhoga en el templo de Jagannatha, el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu solía ir todos los días a visitar a Haridasa. Fue así como, de improviso, llegó allí.