saba bhakta-gaṇa — todos los devotos allí presentes; kahe — dicen; śloka śuniyā — al escuchar ese verso; kṛta-artha karilā — tú has endeudado; sabāya — a todos; śloka śunāñā — por recitar ese verso.

Todos los devotos allí presentes apreciaron tanto aquel verso que expresaron su gratitud a Sri Rupa Gosvami por aquella recitación trascendental.