prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dice; kaha — habla; kene — por qué; kara — tú haces; saṅkoca-lāje — lleno de vergüenza y turbación; granthera — del libro; phala — el fruto; śunāibā — debes hacer que se escuche; vaiṣṇava-samāje — en la asamblea de devotos puros.

El Señor, sin embargo, animó a Rupa Gosvami diciendo: «¿A qué viene tanta vergüenza? Debes recitarlo para que los devotos puedan escuchar el buen fruto de tu escritura».