Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 1: El segundo encuentrode Srila Rupa Gosvami con el Señor. Texto 129

rāya kahe, — 'kaha iṣṭa-devera varṇana'

prabhura sańkoce rūpa nā kare paṭhana

rÄya kahe — RÄmÄnanda RÄya dice; kaha — ahora habla; iṣṭa-devera varṇana — la descripción de tu Deidad adorable; prabhura saá¹…koce — turbación en presencia de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; rÅ«pa — RÅ«pa GosvÄmÄ«; nÄ kare — no hace; paá¹­hana — recitación.


Texto

Ramananda Raya dijo: «Ahora, por favor, recita la descripción de las glorias de tu Deidad adorable». Rupa Gosvami, sin embargo, titubeó, turbado por la presencia de Sri Caitanya Mahaprabhu.

Significado