bahu yatne — con gran atención; sei puṅthi — esa Escritura; nila — tomó; lekhāiyā — tras haberla copiado; ananta-padmanābha — a Ananta Padmanābha; āilā — fue; haraṣita — con gran felicidad; hañā — estando.

Sri Caitanya Mahaprabhu copió la Brahma-samhita y, a continuación, con gran placer, fue a un lugar llamado Ananta Padmanabha.