rāvaṇa — el demonio Rāvaṇa; āsitei — tan pronto como él llegó; sītā — madre Sītā; antardhāna kaila — desapareció; rāvaṇera āge — ante el demonio Rāvaṇa; māyā-sītā — forma material ilusoria de Sītā; pāṭhāila — envió.

«Tan pronto como Ravana se presentó ante Sita, ella desapareció. Entonces, para engañar a Ravana, ella envió una forma material ilusoria.