sparśibāra — tocar; kārya — ocupación; āchuka — que sea; nā — no; pāya — obtiene; darśana — visión; sītāra — de madre Sītā; ākṛti-māyā — la forma hecha de māyā; harila — se llevó; rāvaṇa — el demonio Rāvaṇa.

«La persona con sentidos materiales no puede siquiera ver a madre Sita, ¡qué decir entonces de tocarla! Cuando Ravana la raptó, raptó solamente su forma material ilusoria.