cāturmāsya pūrṇa haila, bhaṭṭa-ājñā lañā

dakṣiṇa calilā prabhu śrī-rańga dekhiyā

cāturmāsya — el período de cāturmāsya; pūrṇa haila — se terminó; bhaṭṭa-ājñā lañā — tras pedir permiso a Veṅkaṭa Bhaṭṭa; dakṣiṇa — hacia el sur; calilā — prosiguió; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-raṅga dekhiyā — tras visitar a Śrī Raṅga.


Texto

Terminado el período de caturmasya, Sri Caitanya Mahaprabhu pidió permiso a Veṅkata Bhatta para irse y, después de visitar a Sri Raṅga, continuó Su viaje hacia el sur de la India.

Significado