pūrve — antes de eso; bhaṭṭera — de Veṅkaṭa Bhaṭṭa; mane — en la mente; eka — una; chila — había; abhimāna — impresión; śrī-nārāyaṇa — la forma del Señor como Nārāyaṇa; hayena — es; svayam — personalmente; bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios.

Antes de que Sri Caitanya Mahaprabhu le diese esta explicación, Veṅkata Bhatta pensaba que Sri Narayana era la Suprema Personalidad de Dios.