lakṣmī — la diosa de la fortuna; cāhe — desea; sei — eso; dehe — en el cuerpo; kṛṣṇera saṅgama — la compañía de Kṛṣṇa; gopikā — de las gopīs; anugā — seguidora; hañā — volviéndose; nā — no; kaila — realizó; bhajana — adoración.

«La diosa de la fortuna, Laksmi, quiso disfrutar de Krsna y, al mismo tiempo, conservar su cuerpo espiritual en la forma de Laksmi. Ella, sin embargo, no siguió los pasos de las gopis en su adoración a Krsna.