yāṅra — de quien; saubhāgya — de la buena fortuna; guṇa — la cualidad; vāñche — desea; satyabhāmā — Satyābhāmā, una de las reinas de Kṛṣṇa; yāṅra ṭhāñi — de quien; kalā-vilāsa — las sesenta y cuatro artes; śikhe — aprenden; vraja-rāmā — todas las gopīs de Vṛndāvana; yāṅra — de quien; saundarya-ādi — como la belleza; guṇa — las cualidades; vāñche — desea; lakṣmī — la diosa de la fortuna; pārvatī — la esposa del Señor Śiva; yāṅra — de quien; pati-vratā — de la castidad; dharma — el principio; vāñche — desea; arundhatī — la esposa de Vasiṣṭha Muni.

«Hasta Satyabhama, una de las reinas de Sri Krsna, desea la afortunada posición y las excelentes cualidades de Srimati Radharani. Todas las gopis aprenden de Srimati Radharani el arte de vestirse, y hasta la diosa de la fortuna, Laksmi, y la esposa del Señor Siva, Parvati, desean Su belleza y Sus cualidades. En verdad, Arundhati, la célebre y casta esposa de Vasistha, también desea imitar la castidad y los principios religiosos de Srimati Radharani.