krodha kari’ — al enfadarse; rāsa chāḍi’ — abandonando la danza rāsa; gelā — Se fue; māna kari’ — sintiéndose agraviada; tāṅre — a Śrīmatī Rādhārāṇī; nā dekhiyā — al no ver; vyākula — con mucha ansiedad; haila — Se sintió; śrī-hari — el Señor Kṛṣṇa.