CC 2.8.110

sādhāraṇa-preme dekhi sarvatra 'samatā'
rādhāra kuṭila-preme ha-ila 'vāmatā'

sādhāraṇa-preme — generalmente en el amor por Dios; dekhi — vemos; sarvatra — en todas partes; samatā — igualdad; rādhāra — de Śrīmatī Rādhārāṇī; kuṭila-preme — en amor conflictivo por Dios; ha-ila — había; vāmatā — oposición.

Texto

«Generalmente, en Su trato con los demás, el Señor Krsna es igual con todos, pero, debido al conflictivo amor extático de Srimati Radharani, había elementos de oposición.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 8: Conversaciones entre Sri Caitanya Mahaprabhu y Ramananda Raya. Texto 110

«Generalmente, en Su trato con los demás, el Señor Krsna es igual con todos, pero, debido al conflictivo amor extático de Srimati Radharani, había elementos de oposición.