ei — estos; dui — dos; ślokera — de los versos; artha — los significados; vicārile — si se examinan; jāni — puedo entender; vicārite — al analizar; uṭhe — surge; yena — como; amṛtera — de néctar; khani — una mina.

«Sólo con examinar estos dos versos podemos entender cuánto néctar hay en esas relaciones. Es como excavar una mina de néctar.