rāya kahe — Rāmānanda Rāya contestó; tabe — entonces; śuna — por favor, escucha; premera — de ese amor; mahimā — las glorias; tri-jagate — en los tres mundos; rādhā-premera — de los amores de Śrīmatī Rādhārāṇī; nāhika — no hay; upamā — comparación.

Ramananda Raya continuó: «Por eso, escucha, por favor mientras Te hablo de las glorias de los amores de Srimati Radharani. Nada en los tres mundos puede comparársele.