caitanyera — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-vātsalya — el amor por Sus devotos; akathya-kathana — que no se puede describir con palabras; āpane — personalmente; vairāgya — de la orden de renuncia; duḥkha — sufrimiento; karena — hace; sahana — tolerancia.

Nadie está debidamente capacitado para describir el afecto que el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu sentía por Sus devotos. Él siempre toleraba todos los sufrimientos personales derivados de haber entrado en la orden de vida de renuncia.