ei ślokera artha śunāila kariyā vistāra
śuni' bhaṭṭācārya-mane haila camatkāra
ei ślokera — de este verso; artha — el significado; śunāila — hecho escuchar; kariyā — hacer; vistāra — explicación por extenso; śuni’ — al escuchar; bhaṭṭācārya — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mane — en la mente; haila — había; camatkāra — asombro.