gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya, el cuñado de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; tāṅra — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; vaiṣṇavatā — firme fe en el culto vaiṣṇava; dekhiyā — al ver; hari hari — el santo nombre del Señor; bali’ — diciendo; nāce — danza; hāte tāli diyā — tocando las palmas.

Al ver que Sarvabhauma Bhattacarya estaba firmemente establecido en el culto vaisnava, Gopinatha Ācarya, su cuñado, se puso a danzar, tocando las palmas y cantando: «¡Hari! ¡Hari!.»