caitanya-caraṇa — los pies de loto del Señor Caitanya; vine — excepto; nāhi — no; jāne — conoce; āna — otro; bhakti — servicio devocional; vinu — excepto; śāstrera — de las Escrituras; āra — ninguna otra; nā — no; kare — hace; vyākhyāna — explicación.

A partir de ese día, Sarvabhauma Bhattacarya no conocía nada aparte de los pies de loto del Señor Caitanya Mahaprabhu; desde ese día solamente supo explicar las Escrituras reveladas conforme al proceso de servicio devocional.