eta kahi' mahāprabhu āilā nija-sthāne

sei haite bhaṭṭācāryera khaṇḍila abhimāne

eta kahi’ — tras hablar de ese modo; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — regresó; nija-sthāne — a Su propia vivienda; sei haite — desde ese momento; bhaṭṭācāryera — de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; khaṇḍila — fue destruido; abhimāne — el orgullo falso.


Texto

Tras decir estas palabras a Sarvabhauma Bhattacarya, Sri Caitanya Mahaprabhu regresó a Sus habitaciones. A partir de ese día, el Bhattacarya fue libre, pues todo su orgullo falso había quedado destruido.

Significado