āji tumi niṣkapaṭe hailā kṛṣṇāśraya

kṛṣṇa āji niṣkapaṭe tomā haila sadaya

Äji — hoy; tumi — tú; niá¹£kapaá¹­e — sin duda alguna; hailÄ â€” has vuelto; kṛṣṇa-ÄÅ›raya — bajo el refugio del Señor Kṛṣṇa; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; Äji — hoy; niá¹£kapaá¹­e — sin reservas; tomÄ â€” hacia ti; haila — Se ha vuelto; sa-daya — muy misericordioso.


Texto

«En verdad, es indudable que hoy te has refugiado en los pies de loto de Krsna, y que Krsna, sin reserva alguna, Se ha mostrado muy misericordioso contigo.

Significado