īśvarera śrī-vigraha sac-cid-ānandākāra
se-vigrahe kaha sattva-guṇera vikāra
Ä«Å›varera — de la Suprema Personalidad de Dios; Å›rÄ«-vigraha — la forma; sat-cit-Änanda-ÄkÄra — completa en eternidad, conocimiento y bienaventuranza; se-vigrahe — acerca de esa forma del Señor; kaha — tú dices; sattva-guṇera — de la cualidad de la bondad material; vikÄra — transformación.
