sei haite gopālera kaṭakete sthiti

ei lāgi 'sākṣi-gopāla' nāma haila khyāti

sei haite — desde esa época; gopālera — de Gopāla; kaṭakete — en la ciudad de Kaṭaka; sthiti — el lugar de residencia; ei lāgi — por esa razón; sākṣi-gopāla — Gopāla el testigo; nāma — llamado; haila — Se hizo; khyāti — famoso.


Texto

Desde entonces, Gopala ha permanecido en la ciudad de Kataka [Cuttak], y se Le ha conocido siempre con el nombre de Saksi-gopala.

Significado