nityānanda-mukhe — de labios del Señor Nityānanda Prabhu; śuni’ — al escuchar; gopāla-carita — la narración de Gopāla; tuṣṭa hailā — Se sintió muy complacido; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sva-bhakta-sahita — con Sus devotos.

Sri Caitanya Mahaprabhu escuchó así la narración de las actividades de Gopala. Tanto Él como Sus devotos personales Se sintieron muy complacidos.