tāṅhāra mahiṣī — su reina; āilā — fue; gopāla-darśane — a ver a la Deidad de Gopāla; bhakti kari’ — con gran devoción; bahu — diversos; alaṅkāra — de adornos; kaila — hizo; samarpaṇe — obsequio.

Cuando la Deidad de Gopala estuvo instalada en Kataka, la reina consorte de Purusottama-deva fue a verla y, con mucha devoción, Le obsequió todo tipo de adornos.