CC 2.5.123

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 5: Las actividades de Saksi-gopala. Texto 123

tāńra bhakti-vaśe gopāla tāńre ājñā dila
gopāla la-iyā sei kaṭake āila

tāṅra — suyo; bhakti-vaśe — sintiéndose endeudado por el servicio devocional; gopāla — el Señor Gopāla; tāṅre — a Él; ājñā dila — dio la orden; gopāla — la Deidad de Gopāla; la-iyā — llevando; sei — ese rey; kaṭake — a la ciudad de Kaṭaka; āila — regresó.

Cuando el rey Le pidió que fuese a su reino, Gopala, que ya Se sentía endeudado con su servicio devocional, aceptó su oración. Así, el rey regresó a Kataka llevando consigo a la Deidad de Gopala.